School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 198
  3. XML “Cailleach agus Beirt Gharsún Agus Baintreach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aréir. Dúbhradar gur i dtig an Chailig "agus an raibh an lampa ag lasadh ann". "Bhí " arsa an garsún. "Tá iongantas orm" arsa an feirmeóir "is a rádh nár mhairbh sí sibh". "Tiubharfad mo bheirt ingean díbh" ar seisean "má thugann sibh chúgam an lampa" agus d'imthigheadar ortha is thángadar go dtí an doras tighe an Chailig. Bhuaileadar an tslaitín draoideachta ortha féin is dhéin luichíní dóibh. Do chuadar isteach trí pholl na h-eochrach. Thógadar leó an lampa is é ar lasadh. Bhíodar na ngarsúin anois. D'oscluidear an doras. Is chuadhladh an cailleach iad. Lean sí iad acht bhí sí dá dhalladh ag an lampa. Bhíodar ag an abhainn anois. Chuireadar an lampa ar leathtaoibh is thuit an cailleach isteach san abhainn is báthadh í.
    Pósadh iad le beirt ingean an fheirmeóra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male