1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 189
  3. XML “Cailleacha an Dúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleacha an Dúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus dúbairt "An Dún fé bhárr laisreach an dún fé bhárr laisreach"
    Siús amach leis na caileacha agus ias dá rádh "Tóin mo leinbh sí dóigte agus tóin mo leinb sí dóigte." Nuair a chuadhar siar go dtí beárga bhuail tán do tháinig buille feirge orta go dtí an bean. Do chuaidh an bean a codlad agus nig sí cosa a tlú agus d'iompuig sí a bhéal fé'n gcorcán agus fé'm bpláta. Nuair a tháingeadar ar ais go dtí an dtig bhí an bean in a chodhladh do labhradar leis an dtlú "Oscail dom an tlú" ar siad "Néadfhainn é" arsa an tlú "mac tá mo cosa nighte." "Oscail dom a chorain" ar siad "néidfainn é" arsa an corcán mar tá mo béal fúm." "Iscail dom a coilig" "neadfainn é" mar táim istig an chúib" Do chuadhar in áirde in ndream an tighe am é leagad go talamh nuair a ghlaoidh an coileach agus dúbhairt na cailleaca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male