School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 186
  3. XML “Cailleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'fiafhruig sé di ar dhein sí faic as an slíghe riamh ar aon duine, do bhí sí ana naomhta.
    Níor dein aon nidh riamh as an slíghe ar aoinne ach aon níd amháin.
    "Agus cad é sin" arsa an sagart
    "Aon lá amháin do bhíos ag dul chuin cumaoine ar sí agus do thug an sagart an corp naomhtha dom agus do sleamhnuig sé amach as mo bheul agus ní fhéadfhainn é a rád leis an sagart.
    "An bhfeadfá ionad na h altóireach d'fágail amach dom" arsa an sagart.
    "Do bheadh sé deacair go maith orm ach da mbeinn ann b'féidir go ndeanfair beartuigeacht éigint air"
    Do thug an sagart leis í agus nuair do chuaidh sí go dtí an áit do bhí an sáipéal tuitighthe anuas.
    Do chuir an sagart fearaibh ag obair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Language
    Irish