School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 152
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    poll mór isteach ínnthi chun a coirce a mheilt. Do bhíodh na seana mhná ag teacht go dtí an dtig agus mála mór coirce ar a ndream aca cun é mheilt dóibh. Nuair a báthadh an Daggory do bhí a lán gráinne buidhe ínnthi agus do dheinidís cistí do. Nuair a bhí an cruitneact ag imtheact ar an bhfairrige agus théigdís ag triall ar agus mheilidís é agus dheinidís arán de. Do dheinidís min choirce nuair a mheilidís an coirce dólaidís an min coirce le arán buide agus le iasg buide a bhíod anáirde ós chionn an ghail aca cun é bheit ag buidheú. Do bhíod oile róin dá ól aca agus oile an truisge agus oile an mhíol mhór. Tinne deanta de rubháin a bhíod aca insan geimread mar sí is feárr a bhíod cun lasad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Tom Ó Cearna
    Gender
    Male
    Age
    58