School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High
Scéal Fathaigh

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Do bhí bean agus fear na chómhnuidhe fadó i dtigín beag i dtaobh sléibhe. Bhí beirt inghean aca agus bhíodar thar bárr le na gcuid deiseacht. Bhí a leicin de dhath an róis is a bhfolt de dhath an óir bhuidhe, is a snódh de dath an ealla. Bhíodar múinnte, béasach deagh-iomprach.
Fuair a máthair bás is gan iad ró chríonadh. Do phós a n-athair bean eile. Bhí leas mháthair ano[is] aca. Do bhíodh ana fhormad aici leó agus bhíodh sí in éad is in aosantas de síor leó. Chun sgéal gearra a déanamh do, bhí inghea[n] aige an leas mháthair. Ní fhéadfadh an cat feachaint ar a deiseacht. Ba dhual máthar dí a bheith ag gabháil agus agus ag síorthroid leis na caillíni. Ní fághadh na caillíni

(continues on next page)
Language
Irish