School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 084
  3. XML “Seanscéal - Bia Braimleoige ar Ghort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    annsan an troiblóid a bhí churtha aca an an mnaoí bhoicht agus go mbeadh sé chómh maith dóibh é a rádh léi.
    "Tá sé ró déannach anois againn agus tá an iomarca duaig churtha againn uirthi. Ní bheadh aici acht sin a chaitheamh le slait an drothaidh roimh gheala an láe ámáireach agus tiocfaidh a chuid páisti féin abhaile cúichi."
    Do bhí an bhean amuich agus chluas le héisteacht uirthi. D'imtig sí agus bhuail sí leis an mbean eile. D'innis sí an sgéal dí tríd is tríd.
    Nuair a tháinig geala an láe amáireach bhuail sí chúicí an bheirt agus chaith sí le slait an drothaid iad. Tháinig a bheirt féin abhaile chúichi agus maireadar go lán sásta as san amach.
    Fuaireas ó Eiblín Ní Cheárna é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish