School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High
Seanscoileanna

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Seana Scoileanna.

Pádruig Ó Dálaigh ó Dhúnchaoin an máighastir a bhí ann nuair a bhíosa ag dul ar scoil. Bhíodh sé 'na chómhnuide i dtig Mhicky Ó Catháin. Bhíodh binnsí agus buidéal dubhach sáithte síos ionnta againn. Bhíodh sléiteanna againn agus pinn luaidhe deanta do chloich. Nuair a theastuigheadh uainn iad a ghlanadh do chaithimís ár seile uirthi agus le nár muirailte a triomuighmís iad.
Bhíodh ceachtanna bearla á bhfoghluim againn. Lá amháin tháinig an cigire dar b'ainm Steed. Do chuir sé ag léigheamh mé. Nuair a léigheas síos go dtí "farm" do labhair sé agus dúbhairt
"What is a farmer" ?
Do chuir se ceist ar gach aoinne

(continues on next page)
Informant
Muiris Ó Catháin
Gender
male
Language
Irish