School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

An Coileach.
Bhí corcán de choilig ag beirbhiú aige sna Iúdaig agus siúd leó ag cainnt. Sa cainnt dóibh dúbharadar "Tá Íosa curtha anois againn agus ní eireóchaidh sé acht an oiread leis an gcoileach is sia síos san chorcán seo".
Le na linn sin d'eirig an choilleach a bhí iníochtar agus ghlaoidh amach agus dúbhairt "Mac na h-Óighe slán" dá uair dhéag gan stad. Ó shoin a leith chloisfá na seana mhná ag rádh "Mac na h-Óighe slán" nuair a ghlaoidheann an choilleach.

Language
Irish
(continued from previous page)

an lá bhi Íosa air chrann na croise thá'nig sí agus chuaidh sí ag glanadh na fola do. Leig sé braon dá chuid fola uirthi chun A bhuidheachas a chur i núil don tsaoghal.