School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High
Cúram na gCos

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhíodh daoine ann fadó ná chaitheadh aon bhróg go mbídís fiche bliadhan d'aois. Bhíodh inginne a gcos briste, sgóiltighthe i gcoinnibh na gcloch agus iad tagaighthe tinn ón dtalamh ceal na mbróg. Bhíodh oiread croicinn air a gcosa agus a dhéanfádh bróga do dhaoine anois. Lóipíni a bhíodh cneatálta ag baile ná bíodh aon bhonn chúcha a bhíodh air na garsúin san gheimhreadh mar thagadh oidhear ortha agus méisgrí na gcosa.
Gabhdís na mílte de bhróga adhmaid ar an bhfarraige annso. Ní bacaidís le iad a chaitheamh mar bhídis ró íseal agus ag tuiteam dóibh agus bfuiriost tuiteam leó agus a bheith máchaileach na ndiaidh.
Uisge na gcos. Deirtear nách ceart do dhuine uisge na gcos a chaitheamh amach

(continues on next page)
Language
Irish