School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 023
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh daoine ann fadó ná chaitheadh aon bhróg go mbídís fiche bliadhan d'aois. Bhíodh inginne a gcos briste, sgóiltighthe i gcoinnibh na gcloch agus iad tagaighthe tinn ón dtalamh ceal na mbróg. Bhíodh oiread croicinn air a gcosa agus a dhéanfádh bróga do dhaoine anois. Lóipíni a bhíodh cneatálta ag baile ná bíodh aon bhonn chúcha a bhíodh air na garsúin san gheimhreadh mar thagadh oidhear ortha agus méisgrí na gcosa.
    Gabhdís na mílte de bhróga adhmaid ar an bhfarraige annso. Ní bacaidís le iad a chaitheamh mar bhídis ró íseal agus ag tuiteam dóibh agus bfuiriost tuiteam leó agus a bheith máchaileach na ndiaidh.
    Uisge na gcos. Deirtear nách ceart do dhuine uisge na gcos a chaitheamh amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish