School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

an mbaoghal ceadhna mar is geall le hártach an t-oileán seo.

Timcheall leath chéad bliadhan ó shoin san Nodhlaig tháinig triomacht millteach. Ní geabhfá braon uisge dá dtabharfá do bheathadh air. Bhí trí nú ceathair de toibaireacha ann agus thriomuigheadar suas. Do chaitheadh (seana) mná agus fearaibh dul le na mbucaidí dá mhíle ó bhaile go dtí tobar nár triomuig riamh .i. tobar an "Buailteóra" chun biadh na Nodhlag a d'ollmhú. Do bhí an féar iompuighthe ruadh air na cnoic agus é iompuighthe bán air na páirceanna - gach rud spallta.

Language
Irish

Ceathair nú cúig de bhliadhanta ó shoin bhí an aimsir go h-aoibhínn. Ba mór an seó an brothall.
Lá amháin tháinig an doircheacht, do dhuibh na tighthe, do dhuibh an áit, do dhuibh an domhan. Do chaitheadh

(continues on next page)