School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 010
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sneachta trom air.
    An Chánóg:
    Nuair a sgréachann sí seo isdoidhche bíonn bogar is ceó air.
    An Cleagar:
    Nuair a bhíonn siad seo ag bogad amach mór thimcheall an adharta ag screadaig agus ag léimrig , bíonn báisteach ortha.
    Treamplán:
    Nuair a bhuaileann tramplann ar an mbóthar le páisdí beaga tógann in a láimha é, deirid "A treampláin , a treampláin, an mbeidh an lá amáireach breágh agus iompuig do bholg ánáirde".
    Dá ndéanfhadh bheadh an lá breágh.
    Meala cora:
    Báisteach.
    An Rón:
    Sé an cómhartha an rón seo nuair a bhíonn sé na stop ar nós buidéal ar bhárr an uisge , bíonn droch aimsir mhillteach air.
    An (?) (ainmhidhe farraige):
    Éirigheann sí seo na cnap chodhalta ar bhárr an uisge. Dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Catháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Ceárn
    Gender
    Male