School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 353
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 353
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear agus beirt bhan ag siubhal lá. Bhuail fear leó agus stad na mná chun é a ceistiú.
"Cá bhfuil slighe na háite seo?" ars iad.
"Inneósfhad san díbh, má innseann sibh dom cé hiad na fearaibh sin rómhaibh," ars an fear.
"Déanfham san," ars iad.
"Is iad ár n-athracha iad. Is iad ár bhfearaibh iad, agus siad athracha críonna ár leanbh iad," ars iad.
Connus san?
Bhí an bheirt fhear pósta cheana agus cailleadh a mbeirt bhan. Bhí ingean ag gach duine acu agus thug an fear thall an ingean san le pósadh do'n bhfear abhfus, agus dhein an fear abhfus an rud ceadna. Sin mar a bhí an scéal amhlaidh.
--
Ailp saille fé bhun crainne is gan aon easna ann.
—Slimide.
--
Ceithre slata míne réide, ag siubhal an tsléibhe is a mbéil fútha.
—Ceithre sinní bó.
