1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 347
  3. XML “An Réaltán Leanbach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Réaltán Leanbach

    Share Share Post
    (Ó Sheán Ó Súilleabháin a fuair scolaire scoile é seo. Tá sé timcheall trí fichid bliadhain)
    --
    1.
    Tá réaltan leanbach go hárd leas-tuaidh,
    Tá rós agus finneacht le fághail ina gruadh,
    Tá a croidhe gan cealg agus í 'na suan,
    Agus is binne guth a cinn ná an chláirseach mór.
    2.
    'Sí an réaltan leanbach do grádhas-sa ar dtúis,
    Mar do thug mo chroidhe-se taithneamh di, thar mhná na Múmhan;
    D'á mbeinn-se ins na creathaí-dúbha, agus an bás ós mo chionn,
    A shiúirín ná tréig me agus éalaig liúm.
    3.
    Tá dlaoithe eile aici nár áirimhigheas fós,
    Tá an chneas is deise 'ci ná an t-airgead beó
    Tá beóla is binne aici ná an chuach nó lón
    Ná ag éanlaith dá chruinne d'á gcuirim suim na nglór.
    --
    Tá a thuille annso ach theip orm é d'fághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 60