School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 337
  3. XML “Éamonn an Chnoic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eamonn a' Chnuic (4)
    Cé hé sin amuigh ar maidin go moch,
    Ag réabadh mo doruisín dúnta;
    Mise Eamonn an Cnuic atá báidhte fuar fliuch
    Ó shíor siubhal sléibhte is gleannta.
    Mo ghrádh tú is mo chuid ní'l áit agamsa duit,
    Muna gcasfhainn ort bun mo ghúna
    Mar go bhfuil pudar go tiugh d'á shéideadh amuigh,
    A dhéanfadh sinn araon a mhúscailt.
    2
    Má seasuighim-se 'sa rith go seachtmhain ó indiu
    Tiocfad go minic ad' fheachaint,
    Is fágfad-sa 'gat, bábáinín mic,
    In imeall do bhrollaig gléigeal.
    Mo ghrádh tú is mo chuid is ná deinse é sin
    Is ná cuimhnig ar an olc a dheanamh,
    Mar d'á bhfágfá sa agam bábáinín mic
    Níor b'aon tairbhe duit sa tsaoghal é.
    Sé mo léan ghéar a bean gan me féin is tú seal
    Siar is ó dheas chun lonndain,
    Nú sa Ghréig amach ó Éirinn ar fad
    Mara leigfhinn seal mo rún leat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Ned of the Hill (~25)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Ceárna
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Guithín
    Gender
    Male