School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 332
  3. XML “Na Gleannta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin eile ó Eibhlís Bean Uí Cheárna.
    Na Gleannta. (1)
    Cois na leamhna mar ba ghnathach ba, caoire 'gus gamhna,
    Bíonn caise bog uachtair agus mórchuid do'n leamhnacht,
    Bíonn tromaibh na slaodhaibh agus fear glas go glúinibh,
    Agus ceól binn breágh ag éanaibh gach aon maidean drúchta.
    2. Ní'l bó maidean samhraidh gan gamhain le na taobh deas,
    Ní'l caora maidean drúchta gan cúpla ua {?] ag méighligh;
    Ní'l neach óg ná seannda gan fóghnamh is béasa air,
    Ní'l luibh guirt úbhall gan trann ann ná caoraibh.
    3.
    Tá an dúirnín deas órdha san bhfód ann chun daithte,
    Agus deilliubhair go hárd ann ag fás ar bharr crannaibh,
    Tá gach uile sórt ann d' fóirfeadh ar na peacaig,
    Is d'á n-abróchainn go leor díbh, tá glóire ann na bhflaitheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Cheárna
    Gender
    Female
    Age
    60