School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 324
  3. XML “An Buaireamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buaidhreamh
    Mártan Ó Ceárna a thug na focail seo do chailín scoile.
    ----------
    Is fada mé ar buaidhreamh ag cur tuairisc mo ghrádh,
    Tré ghleanntaibh dubha uaighneach, am' ruagairt chun fáin,
    Is a tuairisc ní bhfuaireas, cé gur chuardaigheas a lán,
    Ó Claisín an Tuama, go dtí bruach Leac na mBárd.
    I.
    Is níos b'aistear dom ar mo chuardach go dtí Réidh Chnoc Mhna Duibhe,
    Seadh do dhearcas-sa uaim í go huaigneach na suidhe;
    Bar chasta is ba bhuacach a cuacha lé síos
    Ar gach taobh dá guailne 'á luascadh le gaoith.
    III
    Nuair a thárlaidh mo ghrádh liom níor b'áil liom gan suidhe,
    Is do bhuaileas mo láimh ar a brághaid is ar a croidhe;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mártan Ó Ceárna
    Gender
    Male