1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 225
  3. XML “An Tarbh Beag Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Beag Dearg

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann fadó. Ní raibh acu ach stáicín beag coirce chun na n-ainmhidhthe beaga bhí acu a chothú. Bhí aon inghean amháin acu: cailín an-dheas. Bhí an cailín eirighthe suas timcheall hocht mbliana nuair a cailleadh a máthair. Phós a hathair ath-uair. Bhí an leas-mháthair ana cheanumhail ar an leas inghean go dtí gur saoghaluigheadh ingean di féin. Cailín deas ab' eadh í. Saoghaluigheadh beirt eile inghean di agus bhí máchaill ar gach duine acu. Ní raibh ach aon tsúil amháin ag duine acu agus bhí trí súile ag an gceann eile, an tríomhadh súil i gcúl a cinn.
    Ní gheibheadh an leas inghean aon ghreim bídh ó'n leas mháthair. Aon lá amháin bhí sí ag aoidhreacht an stoic amuigh sa ghort mar ba ghnáthach léi. Tháinig tairbhín beag dearg chúiche agus dúbhairt sé léi an adharc a bhaint do féin agus nach mbeadh aon easbadh bídh uirthe, agus í a chur air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Cheárna
    Gender
    Female
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Kerry