School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 168
- XML “William Reilly”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ceann eile d'amhráin an Bhloscaoid é seo. Níl aon chúnnta[s] againn air a úghdar, ach is geal leis na sean daoine mar amhrán é a's is minic a bhíonn sé i dtiúin ac[u].I
Ar maidin Dé Luain is me ag siubhal cois na trágh[a]
Cé casfaí san tslighe orm ach Reilly an chúil bháin,
Do bhí luisne na ghruadhna is a chuid gruaige ag curláil,
Is m'osna go mór é naoi n-uaire ins an lá.
II
Ó an gcuimhin leatsa an lá úd go raibh an tsráid lán do fhearaibh,
Bhí sagairt ann is bráithre is iad ag trácht thar ár n-ainm,
Bhí ceól píoba ar cheann cláir ann, is an chláirseachta d'á spreagadh,
Is dáiréag do mhnáibh mánla ag cur mo ghrádhsa chun leabthan.
III
Is an rabhais se ar an dtriúr úd a chuaidh go Cill Choinnig,
Ag tionnlacan an Athar Peter a bhí in aois a chúig fichid,
Bhí mo shúil-se ar feadh mí leat, ach fóiríor níor chasais,
Is nach truagh bean na haonar is a chéile ar bhárr toinne.(continues on next page)
