School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 154
- XML “Carraigeacha Cainte”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cím an ré i lár an laé imeasc na bóinne bige báine, is mór an obair dom é a rádh trí huaire gan fuaim m'anáil.
(Abair é seo trí huaire gan t-anál a tharrac.)Gealbhún buidhe buineann ag preabarnaig i dtor cuilinn.
(Abair é seo sé huaire gan stop.)Gaibheasa lá siar annso, gaibheasa lá aniar annso
Thárla fear liom, thárla bean liom, thárla maidrín gearra glas liom.
Thugadar leótha mé is chuireadar sa chómhra me.
D'itheas mo dhóithin do im na gcómharsan is do arán buidhe eórnan.
Seo amach na gabhair, seo mise na ndeabhaidh
Tuit m'aprún uaim idir dhá scailp;
Ní raibh faic agam a thógfadh é ach cleite circe is earball muice.
"Cá bhfuairis an cnámh san?"
"I mbéal dorais do thighe se."
"Cad a thug ann tú?"
"Ciocras feóla."
"Cad í an feóil?"
"Feóil girfhiadh."
"Cad é an girfhiadh é?"(continues on next page)
