School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 153
  3. XML “Maidean Aoibhinn Aerach”
  4. XML “An bhFuil an Coinín Beirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na ndaoine in aonfacht
    Sceimhle is anaithe an laé úd go mbeiridh ortha beó.
    Tá an Saoitheach Preisbitéireach is ar imthig riamh ar straé uaidh
    Is an Giúdach dubh ná géillfheadh do mhac Dé a theacht riamh fós
    Ac tiocfhaid súd le chéile go h-úmhal fé an gCreideamh Gaedhealach
    Sin cúig ar chúig tá déanta d'fág Eirinn fé dhubh-bhrón.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí duine bocht saonta cois teineadh uair a's coinín 'á bheirbhiú san oighean aige. Bhí forc i láimh leis. Ní fheadair sé ar domhan caithin a bheadh an coinín beirbhthe.
    Bhuail buachaill ó'n mbaile isteach.
    "Ariú sáidh an forc innte, a's má théigheann an forc tríthe gan duadh beidh sí beirbhthe," ars an garsún.
    "Ab'eadh mhuis," ars an fear eile, "ná raghadh an forc san tríd d'á mbeadh an coinín thiar sa choinigéar."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish