School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 139
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean fadó ann agus bhí beirt leanbh aici i gcliabhán. Cúpla ab'eadh iad.
D'eirigheadar suas go rabhadar bliadhain agus dhá bhliadhain d'aois agus ní raibh méid ná toirt ná crích ag teacht ortha. B'é an scéal ceadhna é an tríomhadh bliadhain. Bhí sí cortha cráidhte acu agus ní raibh fhios aici cad ba chuibhe ná cad ba chóir di a dheanamh.
Ghaibh alltach mná isteach chúiche lá agus do ghlaoidh sí i gcúiláisean uirthe agus thug cogar dí.
"Dá siabhra atá agat sa cliabhán in ionad do bheirt féinig," ars í.
Níor ghéill bean an tighe di cé go raibh sí in amhras gur dócha dur b'amhlaidh a bhí.
Tháinig lá Earraig agus bhí meitheall ag obair sa ghort d'fear an tíghe. Dhein an bhean corcán leitean agus d'árduig sí 'on gort í nuair a bhí sí ullamh aici.
Níor bhfada ó'n ndorus í nó gur chas sí ag faire ar bheirt an chliabháin. Chuir sí a súil le poll sa bhfalla i ngan fhios dóibh.
D'eirig duine acu aniar ar leath-uillinn.(continues on next page)
- Informant
- Muiris Ó Catháin
- Gender
- Male
