School: Rathmorrel (roll number 10545)

Location:
Rathmorrel, Co. Kerry
Teacher:
Anraoí Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0417, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0417, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathmorrel
  2. XML Page 072
  3. XML “Cuimhne na Maighdine - Seacht nDólás na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chéad Dólás
    Na seacht ndóláis do bhí ar an Maigdean agus í ag féuchaint ar a leanbh nuair a rugadh insan stábla E agus gan áithreamh aici ná baile, ná leabthacha clúimh ná brathacha geala acht amháin máinséar fuair an asail
    Hi, hó Iesus, ocón
    Is tú mo leanbh
    Hi, hó Iesus Tú rí
    Geal na n-Aingeal
    An Dara Dólás
    An Dara Dólás do bhí ar an Mhaighdean agus í ag féuchaint ar an leanbh nuair a tháinig an sgéula cúicí Ó Egypt go mbéurfadh uaithí an leanbh.
    Hi, hó Iesus, ocón
    Is tú mo leanbh
    Hi, hó Iesus is tú
    Rí, geal na n-Aingeal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Gerald Lawlor
    Gender
    Male
    Address
    Lisduff, Co. Kerry
    Informant
    Mrs Barrett
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Ballynoe, Co. Kerry