School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 301
  3. XML “Na Cait Fhiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sean sgéal ann i dtaobh na gcat bhfhiadhán a thagadh isteach i dtigh mná. Thánaig an eagla uirrthi rómpa agus chuir sí an méad bainne is uachtair go léir a bhí sa tigh isteach i dtubán agus d'fhág sí ar an urlár é. Bhaluigh na cait go léir thart air agus d'óladar é go sonasach. Air dul amach as an dteach dhóibh d'fheachadar uilig ar an mnaoi agus chrom 'chuile cat dóibh a ceann dí mar comhartha bhuidheachais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Neary
    Gender
    Female
    Address
    Carrowreagh, Co. Sligo
    Informant
    Tom Hurley
    Gender
    Male
    Address
    Carrowreagh, Co. Sligo