1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 277
  3. XML “Sean-Nósanna”
  4. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    "Ar Oidhche an Dhothain Mhóir" lasadh dá coinnil dhéág déánta as luachre ín onoír dhá naomh déág agus dá mbeadh ainmneacha na naomh sin ar an gclann b'éadh ádh ar an gclann suíd i irith na bliana uilig.

    Ar oidhche Samhna rachad na cailíní ion phósta thart ar na tighthibh agus lán béul uisge acú. D'eistuigheadh siad ag an doras agus ainmneacha na bhfear a chluinidiís b'shin ainmne na bhfear a mbeadh siad pósta le. Chaithidís dul ó thigh go tigh leis an uisge ceána in a mbéalaibh acu go gluinfeadh siad ainm a gcéile.

    Nuair atá bó nó ainmhidhe ar bith nó eallach 'ghá cur fe'n gcré deireann na sean daoine gur ceart pinse salainn a chur orrtha mar is feoíl atá ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    K. Ginty
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    M. Donegan
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo