1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 275
  3. XML “Sean-Nósanna”
  4. XML “Sean-Nósanna”
  5. XML “Sean-Nósanna”
  6. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nósanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    as an ithir agus dá mbeadh gas díreach air cheap siad gur céile díreach a bhiodh in dan doibh acht dá mbudh ceann cobaiste é ar a raibh gas cam cheap siad gur céile cam a mbiodh in dán doibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Ar oidhche Shamhna is minic a nighfeadh duine a léine. Chrochadh sé ar chathaoir ós comhair teine é agus rachadh sé a codhladh. D'fhánadh sé in a dúiseacht i rith na h-oidhche go léir agus tráth éigin i rith na hoidhche thagadh a chéile a bheadh aige in a diaidh sin chun an léine d'iompódh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Ginty
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    Maggie Donegan
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo

  3. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Nuair a theigheadh na spailpíní go Sasannach bhíodh na mná ag faire i gcóir na measg mar nuair chifeadh siad ceann chreid siad go mbeadh litir acu o'n a céile an lá sin nó gan mhoill.
    Cheap na sean daoiní nach ceart féachaint isteach i sgathán san oidhche mar gurab é an diabhal a duigeadh siad ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Ginty
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    Maggie Donegan
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo