School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)
- Location:
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Teacher: Máire, Bean Uí Chuirnín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmacteige (C.)
- XML Page 274
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an chead uair sa mblian cheapadar dá mbeadh a aighthe in a dtreo gur comhartha adha é sin acht da mbeidh a ndruim tugtha dóibh fur comhartha mí-adhe a b'eadh é.
Cheap siad freisin dá mbéadh aighthe an t-seisrigh tugtha dóibh an céad uair sa mblian a chifidís iad gur comhartha adha a b'eadh é acht dá mbeadh a ndtoma tigtha dóibh gur comhartha ní ádha a b'eadh é. - Muna íosfadh na seandhaoiní a dhothain ar "Oidhche an Dhóthain Mhóir" cheap siad nach mbeadh a ndóthain le n-ithe acu i rith na bliana.Da mbeadh sean duine go mall ar Aifreann an chéad lá de'n bhliana cheap sé go mbeadh sé mall 'chuile lá de'n bhliana go léir.An chaoi a bheadh an ghaoth ag séideadh ar lá Samhna ceapadar gurab shin í an treó a bheadh air i rith leath na bliana.Rachadh na sean dhaoine go dtí an seipéal chun an "Choróinn Mhuire" a radh ar oidhche Shamhna. Nuair a bhíodh siad ag teacht abhaile rachadh siad isteach i ngáirdín ar bith in a mbiodh cabáiste ag fás. Tharraingeodh siad ceann(continues on next page)
- Collector
- Kathleen Ginty
- Gender
- Female
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Informant
- Mrs Ginty
- Gender
- Female
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo