1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 271
  3. XML “Sean-Nósanna”
  4. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Ní ceart uisge a chaitheadh amach san oidhche gan na focla seo a radh "Thugadh, thugadh an t-uisge salach" ar eagla go gcaithfeadh arais arís orrtha é.
    Ní chuireadh na sean-daoiní theine ar an freallach roimh a naoi a chlog ar eagla go mbainfeadh an tsúil millte brabach na bliana uatha.
    Ar lá Bealtaine rachadh na sean daoiní chuig trí tobracha ar maidin chun ime maith a bheith acu i rith na bliana.
    Chuireadh na sean daoiní splannc fe'n gcuinneóg agus an maistriúchán 'ghá dheineadh acu chun go mbeadh a lán ima acu.
    Nuair a tiocfadh aoinne isteach i dtig in a mbíodh maistrúichán ar suibhal chaitheadh sé cabhair a thabhairt leis an gcuigeann ar eagla go mbeirfeadh sé an tim leis agus é ag dul abhaile.
    Cheap na sean daoiní nach mbeadh ádh ar bith orrtha da mbuailfeadh bean radh orrtha i dtosach agus iad ag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit