1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 244
  3. XML “Amhrán - Sean Bhó Bhothchais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Sean Bhó Bhothchais

    Share Share Post
    1. Eírigh ar maidin agus ghaibh thart ar bhéarnaigh
    Tabhair do lámh dheas do Chnoc Na Sidhe
    Timcheall Bhanada is nach deas an áít é
    Agus na bailte árda i gCill Mhic Tadhg!
    2. A Shéain Uí Reagáin ar chuala tú i dtaobh an t-iongantais
    A rinneadh síos ag an abhainn mhór?
    Sean bó bhothchais is i ag teacht ón aonach
    D'ith sí gréasuidhe is é ag deisiú bróg.
    3. D'ith sí pluid is budh mór an sgéal é
    D'ith sí dosaon léinteacha agus píosa sáil
    Ach nach cuma cé dhéanfadh an méid sin
    Ach beag go nith sí rappar Sheárlais agus córa Sheáin.
    4. A Sheain bhó bhóthchais ná raibh tú saoghlach
    B'olc an ceann tighe tú i mbaile cuin
    D'ith sí pota in a mbruitheadh na prátaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Walsh
    Gender
    Female
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Pat O Hara
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo