1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 241
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí ceathrar fathach in a gcomhnuidhe le 'na mathair uair amháin. Bhí fathach an-mhór in a chomhnuidhe in aice leo agus mhínigh sé dóibh go marbhochaidh sé iad lár na bhárach. Bhí eagla an domhain ar an máthair agys chuir sí beirt aca amach ag seig, ceann eile ag tabhairt aire do's na buaibh ar an sliabh agus an páiste dob'óige díobh do chuir sí ins an gcliabhán é. Thánaig an fathach ór agus d'fhiafaigh sé den sean mhná cá raibh na buachaillí, dubhairt sí go raibh beirt aca amach ag seilg, duine eile ag tabhairt aire dos na buaibh ar an sliabh agus go raibh an páiste dob'óige díobh go léir ins an gcliabhán. Annsin d'fhiafraigh an fathach mór di an raibh aon fhiacal ag an bpáiste sa gcliabhán agus dubhairt sí nach raibh fhios aici; chuir an fathach mór a mhéar i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo