School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 229
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nár buileacht sup teach nach fáilte romhat
    Is iomaidh duine fheiceas bun do chluas nach bhfeicfidh in do phoca
    Is fearr suidhe gearr na seasamh fada
    Na cuir iongas an seanóir no duine óg gan chiall
    An té nach glachadh comhairle d'ar onach béidh a ráthadh air agus béidh sé gha seoladh mar béidh toige air gach baile
    Ní fhean dorn duine acht lamadh ionta
    Is mairg a bhíonns go bocht is go holc 'na diaidh.
    Is milis do óladh acht searbh da ioch
    Bíonn nuaidheacht ins na h-aireacha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Marren
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo