1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (B.)

School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 221
  3. XML “Old Cures”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Cures

    Share Share Post
    buachaill a tighe tá leigheas súile agus súgh buachaill a tighe
    Cráonn = i gcóir tinnis cinn
    feocadán = é a bhruith i mbainne is an bainne a ól, tugann sí goile iongantach duit
    fraoch = déantar é a bhruith i mbainne nó uisge agus an súgh a ól i gcóir léigheas
    scámóga síol neanntóige é, a bhruith i mbainne is an bainne a ól i g-cóir eirinn
    neanntóg = i a bhruith i mbainne is an bainne a ól i gcóir bruithineach nó na guiriní a chur amach
    cupóg = cuirrear duilleabhar na cupóige ar soigheabh neanntóige no soigheabh teine
    bocallán = déantar é a prugabh agus é a chur le do sgórnaigh
    Tá léigheas píochan ann
    Farabhán = i gcóir tinneas croidhe
    gairlic = é a ith igcóir pian in do bholg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    M. J. Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    Brigid Marren
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Oughaval, Co. Sligo