1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (B.)

School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 214
  3. XML “Paidir - An Pháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir - An Pháis

    Share Share Post
    Imthigh Eóin agus tógach agam a mhaithe
    Agus bínn seo amarach leat nach go gaothnaidhir liomsa irduighadh na páise
    Agus tá faitcios mór go bhfuil a bhás uirthi
    D'imthigh Eóin no gur thainig sé ins an áit a raibh mughadh
    Eóin Eóin an bhfaca tú mo leanbh
    Chonnaic mé é a bhean bheannuighte
    Tá Sé ar láimh i námhaidh gufaidh Agus É go mór mór da h-asguirt
    Déanfaidh Muire go fidrúil misneamhail
    Níor fhán sé le na cómhla ba le na socru
    Níor fharaigh sí cloch na mboithre
    No gur thainig sí ins an áit go raibh gárda da shocru
    Eóin Eóin ceasadh thuas ar chrann na fáise
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Patrick Walsh
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Margaret Cunney
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Culdaly, Co. Sligo