School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach ní raibh a rían le fághail sa deire dfeacadar isteach fa leaban an fir agus cadh a connacadar acht an Ape agus a dá súil lasta súás aige le dearg gráin don tSagart. Agus bí lasraca ag teact amach as a béil. Gheit an Tigearna acht dubairt an Sagarth leis gan eagla ar bith a bheith air agus ar seisean leis an Ape eirigh romath anois a Diabal agus imeacth leat go hIfreann agus ná déin iarracht ar anam an Tígearna dfagal arís. Chuaidh sé agus tógh sé píosa mór den falla leis. Cuireadar suas arís é acht tuith sé arís agus arís eile. Dubairth an Sagart leo picthiúir Íosa Críost a cuir ann san falla.
    Deineadar é agus níor tuith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Banada, Co. Sligo
    Informant
    John Neary
    Gender
    Male
    Address
    Banada, Co. Sligo