School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 167
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Miceál dhe a chuid éadhaig a tabhairt dó ar íasact. Rinne an fear dearcn amlaidh.
    In a díaidh sin is uile d'imthig an beirt acú. Thug Miceál a aghaidh ar tig a cholceathair agus thug an fear-dearca a aghaidh ar a mbhaile fhein. Ar an slíge dó thuct sé i bpoll móna. Ag an am sin bhí an oidhche ag tuitimh agus ní raibh Micáel ag theacht. Ba mhór an imnidhe agus an bríseadh cróidhe a bhí ar chéile Mhichil. Bí an oidhche ag sleamhnadh agus fé dhéire chuir sí "Rúile búile" súas san ceanntar. Tháinig buacaillí na h-áite cun a geabair. D'imthigeadh ar a lorg agus fuaireadh corp an fhir deirce ins an bpoll. Cheapadh gurb é corp Mhicil a bhí ann.
    Tugadh an corp
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Durcáin
    Gender
    Female
    Address
    Dawros, Co. Sligo
    Informant
    Seán Ní Scanláin
    Gender
    Male
    Address
    Dawros, Co. Sligo