School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 163
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "marin ditch" ie ("a ditch that separates two farms") playing a flute. The music was very loud and the next-door neighbour "an Orangemen" - Willie Williams being tormented by the little boy came over to him and beat him and broke the flute. Of course the little boy came over and told his mother.
    Immediately afterwards Willie Williams passed the way on horseback going to Castebar. He came towards the woman who was still milking. The woman asked him why he beat the son and he answered and said that the boy tormented him by playing his flute.
    As the Orangeman passed he plunged the horse over the tub and spilled the milk. The woman seeing the blessed milk
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Lundy
    Gender
    Male
    Address
    Curry, Co. Sligo
    Informant
    Bhéra Ní Chonmhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toberroddy, Co. Sligo