1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Banada

School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 136
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le díol aige. Ár ndóigh aon oidhche amháin bhí na comhursana istigh ina theac agus bhíodar ag cainnt 'is ag chomhrad. Dubhairt Pádhraig nach raibh briogleóid aige ríam agus go dtuibhfead sé sgilling do aon duine sa theach a cuideocadh leis bríogleód a dhéanamh.
    Dubhairt fear amháin go ndéanfadh sé íarracht. Cuir sé 'cuile duine a bhí sa theach taobh amuigh de'n doras, coigil sé an teine, sguab sí an teinnteán, agus fuair sé "cíbe glas" agus dhein sé leabhaidh compórdual ar an teinnteán. Annsin thug sé béile mór dó. "Culcannon" agus nuair a bhí a shaith ithte aige luigh sé ar na cíbibh agus níorb fhada go raibh sé ina shámh-codladh, agus é ag brionleóid. Bhí brionglóid aige go raibh sé ina fhear bhoct, agus go raibh go leór airgid le díol air aige, nuair nach raibh sé indon a "debts" a díol air -
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bhéra Ní Chonmhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toberroddy, Co. Sligo