School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 099
  3. XML “Seanscéal na hÁite - Gort ar Móin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timceall céad bliadhain ó shoin do bhbé fear darbh ainm Padar Breathnach in a chomhnuidhe i Gort-a-Móna. Bíodh sé in a aonar i dteach bheag agus bíodh sí ag obair i gcomhnuidhe. An bliadhain seo áirithe, bhi a lán tuarcaí aige agus ghoin bean cúpla ceann uaidh.
    Tháinig an sagart chun Aifrinn a léigheamh lá i dteach Mháirtín Doyle. Nuair a bhí na daoine ag dul cun faoistíne chuaidh Máirtín féin leabaidh agus chuaidh an bhean seo isteach agus ar sise, "Goidis cúpla tuarcaí" le linn leabhradh sí thairing Máirtín a ceann amach agus ar seistin - bhí fhíos agam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Nárádaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Ruáne
    Gender
    Male
    Address
    Gortermone, Co. Sligo