School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 097
  3. XML “Seanscéal na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timceall cúpla céad bliadan ó shoin do bhí fear in a chomhnuidhe i "Dauvris", "Curry", i gCo. Sligigh.
    Sé an tainm a bhí air ná "Padraighín McFee" agus bean "Biddie". Do bhí sé an-tughtha don ól. Gach uair a théigeadh sé go baile Mór do bhíodh sé ar meisge.
    Annsin bhí Biddie i bhfeirg ag féiceant ar Padraigín agus é ar meisge i gcomnuidhe. Lá amháin chuaidh Biddie go dtí an sagart chun garán a dhéanamh fá Páigdín agus chun a sgéil a innsint dó. Dubhairt an sagart léithe gur mhaith leis Paidraigín a fheiceál agus seonnchas a bheith aige leis.
    Pé sgéal é, do dhein Pádraighín fé mar a dubhradh leis, agus lá na bhárach bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Attracta Ní Mearáin
    Gender
    Female
    Address
    Dawros, Co. Sligo