School: Clochar Muire, Tobar an Choire (roll number 12166)

Location:
Tobercurry, Co. Sligo
Teacher:
An tSr. M. Nioclás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Muire, Tobar an Choire
  2. XML Page 460
  3. XML “Straddle and Mats”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. III Stradle and Mats
    Another game which is a common indoor one for Winter nights has various names. "Straddle and Mats," From From" etc. The players sit in a ring around the fire, one lights a piece of twig and keeping it in his hand says one of the following rhymes:-
    A "Jackie my man if you die in my land
    The straddle and mats will surely go on your back
    Sticks and stones and old mans bones
    Will anyone smoke tobacco?"
    B "Jackie my man if you die in my hand
    The straddle and mats will go on your back
    Beetle bo barley bunch
    The little white horse the moon struck
    Can he amble can he trot
    Can he carry Mr. Prott
    Hi ho! who'se at home
    Father and mother and dirty Joan."
    C
    "Trom Trom go dtí seo
    Cling cloc í bhfad a teann
    Céard tá ós do chionn?"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English