1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluainín Mór

School: Cluainín Mór (roll number 1682)

Location:
Cooga, Co. Sligo
Teachers:
Ss. Ó Murchú Seán Ó Murchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0166, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0166, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluainín Mór
  2. XML Page 011
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna

    Share Share Post
    Tomhasanna.
    1: An t-ainm atá ar an gcéad duine a shiubhail thart an domhain.
    Fr. = an fear atá insan geallach.
    2: Cad é an rud a bhfuil fiacla aige agus níl sé ábalta aon rud a ithe.
    Fr. = Cíor.
    3: Cad é an rud atá teanga aige agus níl sé ábalta aon cainnt a dheanamh.
    Fr. = An bhróg.
    4: Corcán óir lán d'fheoil beo.
    Fr. = Méarachán.
    5: Cén úr a bhí an mairt-feóil is airde.
    Fr. = Nuair a léimfeadh an bhó thar an gealach.
    6: An taobh de'n cupán atá an cluaisín air.
    Fr. = An taobh amuigh.
    7: Cé'n rud atá níos doimhne ná ????
    Fr. = Méarachán táiliúra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish