School: Rahavanaig

Location:
Rahavanig, Co. Kerry
Teacher:
Máire de Stac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0400, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0400, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rahavanaig
  2. XML Page 012
  3. XML “Proverb - Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One day, a woman was going into the town with a pail of milk on her head to sell. She said that when she would sell it she would buy a hen and the hen would lay eggs and she would catch them. When they would be hatched she would have chickens and when she would sell the chickens she would buy a pig. When the pig would be fit to sell she would sell it and buy a coat and a hat and she would be very proud and she would have her head in the air and she would look at nobody. With that she shook her head and the bucket fell off and spilled the pail of milk around the road.
    Do not count your chickens before they are hatched.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Scannláin
    Gender
    Female
    Address
    Tulla More, Co. Kerry