1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach Mór

School: An Tulach Mór (roll number 11047)

Location:
Tullamore, Co. Kerry
Teacher:
Gearóid Mac Piarais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0399, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0399, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach Mór
  2. XML Page 194
  3. XML “Seanfhocla srl. a Bhíonn ag na Seandaoine timpeall na hÁite Seo”
  4. XML “Seanfhocla”
  5. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. An grádh nach mbíonn láithreach fuarann sé.
    2. Tart deire an óil, brón deire an ghrádha.
    3. Gol leinbh óig nó ochón sean duine.
    4. Cíos do thíghearna nó biadh do leanbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Tabhair rud do leanbh is tiochfaidh sé airís.
    2. Ní dothaighe an bás ná é.
    3. Nuair a bhíonn táiliúir ina shuidhe againn bíonn táiliúir ina luighe againn.
    4. Ní raibh a dhóithin chloinne ag fear bocht riamh.
    5. I dtosach na h-aicíde is fhusa í leigheas.
    6. Is léag gach othar tar éis leigheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Tulla More, Co. Kerry