School: An Corr Dubh (roll number 14339)

Location:
Corduff, Co. Leitrim
Teacher:
Pádraig Mac Giolla'n Átha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0226, Page 556

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0226, Page 556

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corr Dubh
  2. XML Page 556
  3. XML “Drumerkane Fort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and unable to spin. She was much annoyed as the gale day was approaching and she had no thread for the landlord. One morning as she arose after a sleepless night and after opening the door of her cabin she saw a little old woman hardly three feet high, standing outside and addressed her in the following manner - "The top of the morning to you Sally Rosemond, I always like to come and console an old woman in trouble." "Oh there is no trouble on me my dear woman," said Sally. At that the little woman grew two feet higher and seemed displeased with what Sally had said. "Do you think I am a fool," said she, "that I don't know the troubles of all the people for a league round the fort." Indeed, it's the old landlord that is troubling you, but I can relieve you of your distress if you only have patience." At that Sally said that she would be very thankful to her and the woman became small again. She said "Give me all your flax and I will have it spun into thread for you in three days and all I ask in return is that when I come back with the spun flax if you are not able to tell me my name that yourself and your cow will come along with me." Sally consented to this but after some time was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    English
    Informant
    John J. Reynolds
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Drumerkeane, Co. Leitrim