School: Doire Fada (Derrada) (roll number 6194)

Location:
Derradda, Co. Leitrim
Teacher:
D. Ó Sioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0226, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0226, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Fada (Derrada)
  2. XML Page 449
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    1. Fuair sé bris. 2. Da ghiorracht do'n chnámh is amhlaidh is milse an phoil...

    1. Fuair sé bris.
    2. Da ghiorracht do'n chnámh is amhlaidh is milse an phoil
    3. Go maithid Dia dhuit é agus anam duine a bheith ort.
    4. Ní bheadh a bhás orm ar mhile púnt.
    5. Tá biseach air anois.
    6. Do ghearr in focal sin go cnámh(agus go croidhe) é
    7. Beo no marbh caithfidh tú dul ann.
    Freagra: Beo a rachaidh mar sin.
    8. Bliadhain na n-áirne, bliadhain bhronach.
    9. Bliadhain na sgeachóirí bliadhain bréagh.
    10. Glán sé leis go bréan de féin.
    11. An fear nach n-iomchar ann a chóta lá tirim ní bhíonn sé aige lá fluich.
    12. Is fada an bothar nach bhfuil casadh ann
    13. An t-é a fholuigheas sé a gheibheas
    14. Bíonn féar go glún fir ann.
    15. Ag cuimilt bhealaidh ar muin na muice meithe
    16. Dimthigh sé leis le dhá sáil glána
    17. Ná bhí ag caitheamh mo bhochtaine san t-súil orm
    18. Ná bhí ag caitheamh suas mo bhochtaine san t-súil orm
    19. Ní h-é an bhean is áilne is truime ciall
    20. Níor thug sé mórán cluaise dhom.
    21. Ní le cainnt a líontar an bolg.
    22. An áit in a mbíonn na mná bíonn cainnt.
    23. Gníomh a cruthuigheas agus ní h-é sin rádh an bheil bréagaig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish