School: Puttore (roll number 15149)

Location:
Pottore, Co. Leitrim
Teacher:
Leanna Ní Ghafraidh (Cafferty)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Puttore
  2. XML Page 191
  3. XML “The Woman without Sense”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a man and his wife & they were very poor. One day the man went to a house and got some meal, he came home and told his wife to sift it the next day. He went to his work next morning and after some time the wife went out to sift it and she gathered all the seeds and let the meal go away with the wind. That night she made some porridge for the supper with the seeds. When the man came home he could not eat it, it almost choked him.
    The next day he killed his last cow and he told his wife to dress the cabbage heads with the meat. When he went to his work she tied a piece of meat to every head of cabbage, in the garden. When the man came home that night he found many dogs barking and he asked "what is that?" the woman said it must be the dogs eating the meat in the garden that I put on the cabbage. What! says he is that what you did with the meat? Next morning the man said we may go away now, and as he was going out he said "pull the door after you."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    English
    Collector
    Leonna M. Ní Ghafraid
    Gender
    Female
    Address
    Stralongford, Co. Leitrim
    Informant
    Seán Goulden
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Altakeeran, Co. Leitrim