School: Derrinkeher (roll number 16244)

Location:
Derrinkeher (Brady), Co. Leitrim
Teacher:
Pilib Mac Taidhg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Derrinkeher
  2. XML Page 097
  3. XML “Tobar na Faoileoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bheadh sí indiaidh breith. Deirigh sé agus d'ól sé deoch as tobar a bhí le na thaoibh agus ar siubhal leis agus athas air mar bhí fhios aige gurbh é uibh na faóileoige an cómhartha gó raibh a chuid aithreachais deanta.
    Ag teacht trasna ar an fhearsaid Ghaoth Bearra dó chonnaic sé an phéist báidhte ar an taoibh eile. Tá droichead ar an fhearsaid sin anois agus an poll in ar baitheadh an phéist ag ná taoibh. Beirtear Poll na Péiste gó fóill air.
    Chuaidh Conall Caol amach gó dtí oilean Inis Caoil agus tóg sé Mainistir annsin. Chaith sé an chuid eile d'a shaoghal ar an oilean agus nuair a fuair sé bás cuireadh ar an oilean sin é. Tá ballogaí an Mainistir le feiceail annsin gó fóill agus ghnithear Turas Chonaill annsin gach bliain fa mhí na Lúghnasa.

    Chonnaic mé cuid de seo í Stáir Díoghoise Rathbhoth a sgríobh an t-Easpog MagUidhir. Acht fuair mé an sgéal gó h-iomlan ó fhéar bocht darbh ainm Aodh Ó Duibheannaigh a bhí ag dul thart insan pharóiste ag cruinniú a chodhach
    S. Ó Dochartaigh O.S.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Aodh Ó Duibheannaigh
    Gender
    Male