School: Cluain Tuirc (C.)

Location:
Cloonturk, Co. Leitrim
Teacher:
Máire Ní Gharaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0217, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0217, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Tuirc (C.)
  2. XML Page 022
  3. XML “The White Bottle”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    V
    Those that don't bring milk with them.
    Are always thin and pale.
    But those that do I'm glad to say.
    Can tell a different tale.
    VI
    So all the children in our school
    Have grown up healthy and strong
    So after all our teacher did no do them wrong
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Signs of weather as observed in the skies.
    "A rainbow in the morning is the shepherd's warning a rainbow at night is the shepherds delight". When races are seen in the sky that is stripes it is a sign of rain." A haze in the sky in Summer is a sign of thunder.

    stars
    "When we see plenty of stars in the sky and they shining brighter than usual it is a sign of frost."
    "When stars are scarce in the sky it is a sign of rain."
    "When the stars fall it indicates brittle weather
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.