School: Ceathrú (Carton) (roll number 15339)
- Location:
- Cartron, Co. Leitrim
- Teacher: Seán Ó Floinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0215, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú (Carton)
- XML Page 314
- XML “Scéal i dtaobh Cholm Cille agus A Imeachtaí ar an Oileán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúpla sgeálta ó Oileán Árann a fuaireas o Cóilín Mach Donnachadha, Teach Naoimh Breandaín Cill Ronáin, Fuair mé iad rith an t-samhraidh 1929
Sgeál i dtaobh Chuilm Chille agus a imtheachta ar an oileán
* * *
Nuair bhí Naomh Éanna in Árann fadó bhí mainnistir i mBaile Cill Éanna aige agus tháinig Colm Cille as Casla go hÁrann agus ní raibh aon bhád aige le na thabhairt treasna ach bád cloc. Chuaidh sé sios ag íochtar iar-thrágha agus sheas sé ar an gcloic agus snámh an chloc ó Chonnamara go hÁrann. Nuair tháinig Colm Cille go hÁrann chuir sé faoi agus bhí altóir déanta aige ann agus áit cómhnuidhe. Ní raibh sé i bhfad ann nuair thosuigh é fhéin agus Naomh Éanna ag troid. Bhí Naomh Éanna ag iarraidh é a dhíbirt as an oileán. Bhí Colm Cille théis eirighe ar maidin, bhí leath-stóca agus leath-bhróg ar leath-chois leis. Tháinig Naomh Éanna anuas agus rug sé ar a gcois a raibh an stóca agus bróg air. Tharraing sé sios leis é ar na carraigeacha chomh fada leis an bhfairrge. Rug sé ar an "gCowl" a bhí air Colm Cille agus chaith sé ar an bhfairrge é agus chuir se Colm(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Floinn
- Gender
- Male
- Address
- Drumdart, Co. Leitrim
- Informant
- Cóilín Mac Donnachadha
- Gender
- Male
- Age
- Over 50
- Address
- Cill Rónáin, Co. Galway
