School: Cnoc Uí Faith (Belmont) (roll number 12010)

Location:
Belmont, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Gnímh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Faith (Belmont)
  2. XML Page 299
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bí bean in-a cómhnaidhe ins an gceanntar seo d'ar bainm Máire Ní Eidhin.

    Pádraig Ó Tighearnach
    Cnoc Ní Faith,
    Baile an Mhuilinn
    Bhí aithne aige feín ar an t-sean mhnaoi

    * * *

    Bhí bean in-a cómhnaidhe ins an gceannar seo d'ar bainm Máire Ní Eidhin. Nuair a bhí sí óg bhí sí in-a bhean follán, láidir. Fuair sí bás timcheall fiche bliadhan ó shoin nuair a bhí sí i ngar do'n chéád. Tá Tuam timcheall ocht míle ó'n gceanntar seo agus nuair a bheadh bainbh ag teastáil uiathi theigeadh sí go dtí baile mór Thuama, lá an mhargaidh, cheannóchadh sí í, d'fhiocadh sí uirthi, chuirfhadh sí isteach i mála í, chrochadh sí ar a dhruim í agus d'iompóchadh sí abhaile í. Ní ar truchaill ná ar chárr a rachadh sí acht shiubhaladh sí gach coiscéim d'en bhealach go dtí an baile mór agus arais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Tíghearnach
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Belmont, Co. Galway