School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Dholáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
  2. XML Page 276
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé in mo chomhnuide i gCilléirnin. Níl an baile sin go mór agus níl morán daoine in a chomhnuide ann. Tá beirt sean-daoine ann agus hoidhcheannta Geimhreadh bionn na sean daoine ag sgéaluidheacht. Cuala mé seanfear ag innseacht sgeal uair amhain agus seo mar a dubairt sé.
    Bhí fear ag baint fataí uair amhain agus thainig sagart ar an mbealach sin agus chonnaic sé go raibh fataí an maith ag an bhfear sin. Labhair an sagart leis an bhfear agus dubhairt sé go raibh fataí an mhaith aige agus d'iarr an sagart de cearb é an anm a bhí ortha. Dubhairt an fear gur "Protustunaigh" an tainm a bhí ortha. Agus an iteann sibhse Protustunaigh arsan sagart. "O arsa an fear bruithimid an dhabhail asta i dtosach".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Killerneen, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Killerneen, Co. Galway